Votíškovy patálie

Že Vojta občas prohodí něco anglicky nám samozřejmě dělá radost. Obsah vět, které Vojta vypustí z pusy, ale není vždy zcela košer. Někdy je to k pláči, jindy k smíchu :-)

VOJTOVY REBÉLIE	PŘEKLAD
“Look out, mummy is coming!”	“Bacha, máma se blíží!”
“Can I wake up mummy?”	“Můžu maminku vzbudit?”
“Can I add some stones here?”	“Můžu sem přihodit pár kamínků?”
“What are you looking at? Can I have a look?”	“Na co se to koukáš? Můžu se taky podívat?”
“Maminko, we don’t want to go home!”	“Maminko, my nechcem jít domůůů…”
“Do I have to sleep?”	“Vážně musím spát?”
“Let’s kill this fly!”	“Zabme tu mouchu!”
“Can I kill the ant?”	“Můžu oddělat toho brabence?”
“The birdie was very dead.”	“Ten ptáček byl fest tuhej.”
“Can I take off my clothes?”	“Můžu si sundat své svršky?”
“Can we watch another video?”	“Můžu se podívat na další video?”
Na cestě do kostela: “Are we going to the circus?”	“Jdeme do cirkusu?”
“I’m not a boy, I’m a girl.”	“Nejsem kluk, jsem holka.”
“Daddy, you are sweating like a pig.”	“Tati, potíš se jako prase.”